burst forth

美 　英

• na.(芽,蕾)綻開；(火山等)爆發(fā)；忽然跳出；忽然出現(xiàn)
• 網(wǎng)絡噴出；突然出現(xiàn)；迸發(fā)

英漢解釋

na.	1. (芽,蕾)綻開;(火山等)爆發(fā) 2. 忽然跳出;忽然出現(xiàn);突然爆發(fā);(血等)噴出

例句

Pausing in her lamentations, she surveyed him with a glance of awe and horror, then burst forth anew.

她不再哀哭，用一種懼怕的眼光打量他，跟著又重新哭起來。

Suddenly, amid all the hubbub of the gale, there burst forth the wild scream of a terrified woman. I knew that it was my sister's voice.

突然，在風雨嘈雜聲中，傳來一聲女人驚恐的狂叫，我聽出那是我姐姐的聲音。

The rage exploded in her head, surged into her muscles, and burst forth from her mouth in a wordless scream.

暴怒在她頭腦中炸開，涌如她的肌肉，并從她嘴中以不成語言的尖叫爆發(fā)出來。

The pursuit of life of the sun, let it burst forth with the power of endless hope.

追求是人生的太陽，讓它迸發(fā)無盡的希望與力量。

Once again the prearranged applause of the clappers alone burst forth ; the public , a little out of their depth, sat waiting .

那些事先雇好了的鼓掌人，又單獨地突然拍起手來；而觀眾呢，有一點莫名其妙，就坐等著往下看。

Before I could stop him, Kallon passed by the first marked stone. As he did so, a most unnatural beast burst forth from the ground.

我沒能阻止住他，卡隆已經(jīng)跑過了第一道的石頭，與此同時，一只怪獸從地上忽然浮現(xiàn)了出來，邊咆哮著邊向他狠狠撲去！

condition of the Chinese people burst forth once more in renewed civil war and quickly thereafter passed over into revolution.

到了一九四五年，中國人民身上的膿包終于破裂，內(nèi)戰(zhàn)再起，并且很快發(fā)展為革命。

Before his startled eyes, a white mist burst forth from an unmarked grave and formed into a large horse carrying a headless rider.

他驚恐地看到一陣白霧從一座沒有墓碑的墳里噴出來，變成一個無頭騎士騎在一匹馬上的形狀。

The birches were already in pale green leaf. It was extraordinary how everything burst forth at this time of year.

白樺樹已長出了淡綠色的葉子。真令人不可思議。萬物怎會在這個季節(jié)里突然間醒來？

The bravos and the ovation burst forth as though catapulted from the soul of the audience the Ollin Yoliztli Hall.

從奧林·約莉茲特麗音樂廳爆發(fā)出的歡呼和喝彩就好像發(fā)自于聽眾們的靈魂。

Erratically the flames burst forth, lighting up the sadness in his dark eyes.

突然爐火濺射了出來，照亮了他眼中的悲哀。

Bright flowers burst forth from the damp earth and turn their colorful faces to the sky.

迸發(fā)出鮮艷的花朵從潮濕的泥土，把他們多彩的面孔向天空。

A cry of horror burst forth from the children.

孩子們中間突然發(fā)出恐懼的叫喊聲。

All his pent-up wrath burst forth in a sudden explosion.

他沉積已久的憤怒突然爆發(fā)。

In recent years, China M & A market burst forth a tremendous enthusiasm, all walks of life are filled with M & A atmosphere.

近幾年來，中國并購市場迸發(fā)出了巨大的熱情，各行各業(yè)都彌漫著并購的氣息。

Among the hills and lakes, the ones that burst forth life are bright.

山湖間，綻放生活的美好。

This has become stronger and stronger and will eventually burst forth in a moment.

這種越來越強烈，最終將在某一時刻爆發(fā)出來。

Soon, from a score of the great windows, flames burst forth.

不久，火焰就從那些大窗子里噴出來。

1 - It was extraordinary how everything burst forth at this time of year!

每年到這個時節(jié)，萬物總是充滿了生機——這是多么奇妙的事！

Then the people burst forth into a shout of triumph.

于是人們迸發(fā)出勝利的歡呼聲。

Soon, from a score of the great windows, flames burst forth.

不久，火焰就從那些大窗子里噴出來。

The crowd burst forth into loud cheering at the singer.

群眾對歌唱家頓時發(fā)出響亮的喝彩聲。

A great epidemic burst forth in that area.

那個地區(qū)突然發(fā)生了一場大瘟疫。

The cherry blossoms burst forth in all their beauty.

美麗的櫻花開放了。

The sun burst forth again.

太陽又破云而出。

Officials said 25 million angry bees burst forth from the semi after the wreck near St. George, stinging people injured in the accident.

官方稱，事故發(fā)生在St.George附近，共有2500萬蜜蜂逃出，并有人員被蟄傷。

When he heard the good news a broad smile burst forth on his face.

他聽到這個好消息時，立刻笑容滿面。

A war burst forth between the two countries.

那兩國間爆發(fā)了戰(zhàn)爭。

Inside every girl, a secret swan slumbers longing to burst forth and take flight.

每一個女孩體內(nèi)，都悄悄沉睡著一只天鵝，它想要獲得生命，想要飛翔。

I felt that if I did so our mutual grief would burst forth too unrestrainedly.

我覺得，如果我這么做，我和她的悲哀就會達到難以忍受的地步。

who burst forth a city and then withered, simple waiting for my glimpse.

是誰綻放了一座城市，只為等待我看一眼后就凋零。

The crowd burst forth into loud cheering at the singer.

群眾對歌唱家頓時發(fā)出響亮的喝彩聲。

His anger burst forth like a fire.

他的怒火突然像火一樣迸發(fā)出來。

action in which besieged troops burst forth from their position .

被包圍的軍隊從他們的位置沖出的軍事行動。

At last , as the clouds parted , the moon burst forth in the purple opening of heaven .

最后，云散開了，一輪明月倏地從紫色的天空隙縫中顯現(xiàn)。

A great epidemic burst forth in that area.

那個地區(qū)突然發(fā)生了一場大瘟疫。

A collective epiphany burst forth in the room, and for me in particular. All these years.

屋里的女人們集體頓悟，特別是我。這些年來我一直在抱。

The cherry blossoms burst forth in all their beauty.

美麗的櫻花開放了。

Greed and shortsightedness didn't suddenly burst forth; they are constants of human nature.

貪婪和短視并非突然出現(xiàn)，而是人的天性。

A cry of horror burst forth from the crowd.

人群中突然發(fā)出恐懼的叫喊聲。

The enthusiasm of the people now burst forth .

人民群眾的熱情現(xiàn)在迸發(fā)了出來。

can inspire you the courage to accept the challenge, the potential of life burst forth.

可激發(fā)你接受挑戰(zhàn)的勇氣，迸發(fā)出生命的潛能。

The fire burst forth from her Numidian veins,

火焰竄出她的努米狄亞*血管，

Enjoy the mediocre and lazy and diligent best distance in life burst forth

享受庸懶和勤奮的最佳距離